ie6-upgrade-warning - Google Code
http://code.google.com/p/ie6-upgrade-warning/

IE 6でサイトにアクセスした場合に、ブラウザのアップグレードを促すことができる JavaScriptライブラリ。IDEA*IDEAさんで紹介されていたので、早速試してみました。

他のブラウザと見た目を合わせるためにある程度ノウハウが必要なIE 6から、乗り換えを検討いただけるのであれば個人的にも助かります(笑)

さて、デフォルトでは英文表記となるこのライブラリは、
リンクさせるJavaScript(warning.js)に一部修正を加えることで簡単に日本語表記にできます。

msgNはオーバーレイされるウィンドウ内の説明文。
brNとurlNには、各ブラウザのバージョンや日本語版のダウンロード先をそれぞれ設定しています。

説明文はデフォルト表記を意訳したものです。お好みで変更してください。

マイクロソフト社のアナウンスによれば、4月第3週からIE 8の自動配布がスタートされるそうですので、少しでも早くこのブログ記事が「意味のない情報」になってほしいところです。